HAPPY SLAVES / ESCLAVOS FELICES

nturner

Yesterday it was Africa, today it’s Asia.  Ayer África, hoy Asia. 

 

Yes, once more a simple phrase for simple people is turned into simple news for simple thinkers. 

“Better late than ever?”… well…uh…ok. 

Read more about justification, corporate damage control and Western guilt here:

http://www.salon.com/2013/05/13/hm_signs_factory_safety_plan_in_bangladesh/

Image: http://www.marxist.com/images/stories/usa/blackstruggle/nturner.jpg

 

Así es, una vez más una frase facilona para gente simple se convierte en una noticia facilona para mentes simples.

“¿Mejor tarde que nunca?”… pues… eh… vale.  

Sepa más sobre justificiones, control de daño a la imagen corporativa y la culpa occidental aquí:

http://www.salon.com/2013/05/13/hm_signs_factory_safety_plan_in_bangladesh/

Imagen: http://www.marxist.com/images/stories/usa/blackstruggle/nturner.jpg

Lego y los niños vislumbran el Apocalípsis / Lego helps kids picture the Apocalypse.

Hora de crear juegos útiles de verdad en vez de tanto vaqueros y ambulancia /

Time to invent some actually useful stuff instead of Lego cowboys and ambulance. 

 

Español / English version below in italics

 

Ahora los niños podrán construir las máquinas que los ayudarán a encontrar agua y comida

entre los restos de un mundo gris cubierto de basura. Lea más, si todavía recuerda como era:

http://boingboing.net/2010/02/23/rolling-post-apocaly.html

Imagen: http://www.flickr.com/photos/29844928@N07/4572409660/

 

Now kids can buid the machines that will help them find water and food in the gray remains

of a trash infested future. Read more… if you still remember what that was like:

http://boingboing.net/2010/02/23/rolling-post-apocaly.html

Image: http://www.flickr.com/photos/29844928@N07/4572409660/

El nuevo género: la comedia cancerígena / The new genre: the cancer-comedy

 

Depués de ’50/50′ llega Cambió de planes, la nueva comedia de Monsanto sobre la alegría de padecer cáncer / After ’50/50′

comes the new Warner Bros/Argentine co-production about the joys of having cancer.  

 

Español/ English version below in italics

 

Del mismo modo en que Blackberry y Apple lucharon en las pantallas por la supremacía en el mercado

de la telefonía móvil, los nuevos creadores de tumores parecen estar abocados a crear fábulas sobre la

‘alegría del cáncer’ para quitarle hierro  a las consecuencias de sus actividades. Es difícil de negar,

y de probar, ya que muchos de nosotros vamos a sufrilo tarde o temprano. ¡A pasarlo bomba!

http://www.youtube.com/watch?v=1J42jMZ5u_U

Imagen: play-reactor.com

 

Just as Blackberry and Apple fought it out in the movies to gain control of the mobile phone market share,

the creators of tumors seem to be spinning ‘happy cancer’ tales to play down the consequences of

their products. It’s hard to deny, and to prove, since most of us are probably going to get one sooner or later.

Enjoy !

http://www.youtube.com/watch?v=1J42jMZ5u_U

Image: play-reactor.com

 

Gastón Pauls gana el Guiness a la noticia menos interesante de 2012

El dueño de la voz más aburrida del hemisferio sur interpretando a un hombre

con personalidad /

 

Sólo versión en español porque en el exterior no lo conoce nadie /

 

Quienes hemos sufrido sus reflexiones en la televisión, quienes hemos mordido cuero

para tolerar su pétrea musculatura facial cuando encarnaba a un veterano de guerra,

y quienes hemos tolerado sus gorritos de pibe chorro, ya no nos sorprendemos de nada.

Felicitaciones por el premio, hace más de una década que lo mereces.  

 

Imagen: http://www.quepasa.cl/

 

La justicia argentina en las tinieblas / Argentine justice in deep darkness

‘Sin justica no hay paz’. ¿Será imposible de comprender este mensaje tan simple? /

‘No justice, no peace’. Is this simple message actually impossible to understand?

 

http://www.clarin.com/politica/Aparecio-auto-testigo-desaparecido-Avellaneda_0_785921604.html

 

Turquía y la Tercera Guerra Mundial / Turkey and WW3

 

La OTAN advierte que todo se va a ir arenosamente al carajo. / NATO predicts that ‘sandy shit will hit the fan’. 

 

 

Español / English version below in italics

 

Siria ha sido atacada por Turquía y la OTAN calcula que Irak atacará pronto a Turquía.

Irán quizá aprovechará la oportunidad para atacar a Irak. Y como Jordania no tiene

nada que hacer por el momento, puede que ataque a Arabia Saudí.

Aprovechando el caos, Israel ha bombardeado dos puestos de helado palestinos pues estos

resultaban una amenaza a la estabilidad de la región. 

http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-19822253

 

Syria has been attacked by Turkey, and the NATO predicts that Irak will soon attack Turkey.

Iran will probably seize the opportunity to attack Irak. And since Jordan has nothing to do,

it might attack Saudi Arabia.

Israel has taken advantage of the chaos and bombed two palestinian ice dream stands

which posed a threat to the stability of the region.

http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-19822253